Comment configurer le multilingue pour vos événements ? Configurez le multilingue pour vos événements et permettez les inscriptions en plusieurs langues simultanément

Lors de la configuration de votre événement, idloom-events vous offre la possibilité de choisir la langue de votre site événementiel. Ce guide vous explique comment, en quelques étapes simples, configurer la langue du site, ainsi que comment configurer plusieurs sites pour permettre les inscriptions dans plusieurs langues simultanément.

Comment configurer la langue du site événementiel ?

• Depuis la page d’édition de l’événement, allez dans la section “EVENT WEBSITE”
• Sélectionnez la langue désirée depuis le menu déroulant
• Sauvez.

Vous avez maintenant configuré votre site dans la langue choisie. Chaque participant pourra s’inscrire dans cette langue.

Comment accepter des inscriptions en plusieurs langues ?

Si vous désirez permettre aux participants de s’inscrire dans plusieurs langues différentes au même événement, avec des sites disponibles dans chacune de ces langues, suivez ces quelques étapes:

• Créez votre site événementiel normalement, choisissez sa langue, et ajoutez à la fin de l’URL du site le code langue correspondant (ex.: pour l’anglais ajoutez “-en”)
• Depuis le backend, dans la liste de vos événements, cliquez sur l’événement que vous venez de créer et sélectionnez “Copy”; cela créera une copie conforme de votre événement 
• Configurez maintenant votre événement dupliqué, et choisissez la seconde langue désirée (Edit -> “EVENT WEBSITE” -> menu déroulant langues). A la fin de l’URL, renseignez le code de la langue en question.
• Note: n’oubliez pas de modifier vos textes de confirmation, descriptions, catégories et options, etc., car les options multilingues ne s’appliquent qu’au site lui-même, pas au contenu que vous y insérez.
• Répétez l’opération pour chaque langue additionnelle désirée.

Vous avez maintenant plusieurs sites événementiels, un par langue, permettant les inscriptions pour un événement unique. Vous n’avez plus qu’à communiquer les différentes URL à vos participants, en fonction de la langue dans laquelle ils veulent s’inscrire. Les participants peuvent dès lors s’inscrire dans leur propre langue.

Enjoy !

L'Equipe Support.